Þýðing af "ef ég hefđi" til Finnneska

Þýðingar:

jos minulla olisi

Hvernig á að nota "ef ég hefđi" í setningum:

Ūú hefđir ekki komiđ ef ég hefđi beđiđ ūig.
Et olisi tullut, jos olisin pyytänyt.
Ef ég hefđi vitađ hvađ ūessi tennis- vitleysa ūín hefđi leitt af sér hefđi ég ekki fariđ frá ūér.
Jos olisin arvannut, mihin se tennishömpötys johtaa - en olisi jättänyt sinua.
Ef ég hefđi vitađ ađ ūetta væri í síđasta sinn sem viđ Bubba töluđum saman hefđi ég haft eitthvađ betra ađ segja.
Jos olisin tiennyt, että puhumme silloin viimeistä kertaa - olisin sanonut jotain parempaa.
Ef ég hefđi bara ekki tapađ gjöfinni frá myrkraöflunum.
Kunpa en olisi hukannut pimeiden voimien lahjaa.
Ég er í ūeirri ađstöđu ađ ég gæti unniđ mjög gott verk ef ég hefđi styrk til ūess.
Minä olen asemassa jos minussa on tarpeeksi miestä, saatan tehdä ihmeitä.
Ef ég hefđi ekki sķtt ūig værirđu í slæmri klípu.
Jos en olisi hakenut sinua, olisit vaikeuksissa.
Ég hefđi ekki komiđ ef ég hefđi vitađ af ūér hér.
En olisi tullut, jos olisin tiennyt.
Ef ég hefđi vitađ hvađ gullgröftur ūũddi, hefđi ég orđiđ eftir í Tampico og beđiđ eftir ađ finna vinnu.
Jos olisin tiennyt, mitä kullanetsintä on - olisin jäänyt Tampicoon odottamaan uutta työtä.
Hugsarđu stundum ađ ef ég hefđi hitt ūig fyrst, ūá værum viđ saman?
Jos oIisin tavannut sinut ensiksi, oIisimmeko me nyt yhdessä?
Ef ég hefđi vitađ ađ ūú ætlađir ađ spássera...
Jos oIisin tiennyt sinun Iähtevän päiväkäveIyIIe...
Ef ég hefđi dáiđ... ūá væri ég ekki hér til ađ segja ūađ sem ég hef sagt.
Sillä muuten en kai olisi tässä tätä tarinaa kertomassa.
Ég hefđi ekki nefnt ūađ ef ég hefđi vitađ búist viđ ūessu.
En olisi kertonut, jos olisin tiennyt tämän.
Ef ég hefđi kynnt ūöglan franskan rennilás í skķlanum hefđi ég veriđ sendur burt miklu fyrr.
Jos olisin koulussa esitellyt idean hiljaisesta Velcro-tarranauhasta, - he olisivat lähettäneet minut pois aikaisemmin.
Ef ég hefđi ætlađ ađ gefa ūér kķk hefđi ég fariđ á fķtboltaæfingu í skķlanum fyrir fimm tímum.
Jos haluaisin antaa sinulle kokaa, menisin lukion jalkapallotreeneihin. Olisimme olleet aineissa jo viisi tuntia sitten.
Ef ég hefđi viljađ láta njķsna um hana hefđi ég beđiđ um ūađ.
Jos olisin halunnut häntä seurattavan, olisin pyytänyt sinua, eikö niin? - Kyllä, Uri.
Ef ég hefđi vitađ ūađ hefđi ég gyrt mig.
Jos olisin tiennyt, olisin laittanut paidan housuihini.
Ef ég hefđi ekki strengt heitiđ, myndi ég kyssa ūig einmitt núna.
Jos en olisi vannonut valaa, suutelisin sinua nyt.
Ef ég hefđi sofnađ ūa hefđi ég endađ í skurđi međ höfuđverk.
Jos olisin nukahtanut silloin, Olisin päätynyt ojaan ja saanut päänsäryn.
Kannski hefđi hann ekki gert ūađ ef ég hefđi ekki veriđ svona hastur.
Ehkä hän ei olisi suuttunut, jos en olisi ollut niin ankara.
Ūá ķskar ūú ūér: "Bara ef ég hefđi einhvern inni sem ég drap ekki til ađ tryggja ađ sjķræningjarnir komi út."
Silloin toivoisit, että sinulla olisi sisällä joku elävä - takaamassa, että merirosvot tulisivat sieltä ulos.
Ef ég hefđi vitađ um sársaukann fyrirfram hefđi ég samt ákveđiđ ađ verđa stađgengillinn?
Mietinpä, jos olisin tiennyt siitä tuskasta, - olisinko silti hankkinut näitä kaksoisolentoja.
Hvađ ef ég hefđi fariđ eitthvađ annađ í hádegismat?
Mitä jos olisin mennyt lounaalle jonnekin muualle?
Hvađ ef ég hefđi komiđ ūangađ 10 mínútum síđar?
Mitä jos olisin tullut paikalle 10 minuuttia myöhemmin?
Viđ hefđum getađ dáiđ og ef ég hefđi slasast...
Olisimme voineet kuolla. Jos olisin... Hiljaa.
Ef ég hefđi hlotiđ betra uppeldi...
Jos olisin saanut hyvää opastusta lapsena...
Ég hefđi kannski ekki gert ūađ ef ég hefđi ađstođ.
Niin ei olisi käynyt, jos olisit auttanut minua.
Ef ég hefđi fengiđ ūín í stađ mömmu...
Olisinpa perinyt ne sinulta enkä äidiltä.
En ef ég hefđi mátt ráđa væru eingöngu hvít teppi međ gylltu skrauti á gķlfunum.
Jos saisin tehdä kuten tahdon, täällä olisi - valkoiset matot kultakoristeilla.
Ef ég hefđi allan ūennan tíma myndi ég pottūétt ekki sķa honum.
Jos minulla olisi kaikki tuo aika, - en varmasti tuhlaisi sitä.
Hefđi ég losnađ viđ ūetta ef ég hefđi komiđ fyrir tíu dögum?
Jos olisin tullut 10 päivää sitten, olisin kuivilla?
Ég meina, ef ég hefđi haldiđ mig heima værum viđ ekki svona döpur núna.
Jos oltaisiin jääty tänne - nyt ei olisi mitään syytä olla surullinen.
Samt veit ég ađ ég hefđi ekki getađ samiđ ūađ ef ég hefđi ekki kynnst ūér.
Mutta tiedän, etten olisi voinut tehdä sitä, ellen olisi tavannut teitä.
Ef ég hefđi vitađ ađ ūađ væri svona mikill lestur hefđi ég haft međ mér annađ fķlk til ađ hata mig.
Jos olisin tiennyt, että pitää lukea, olisin tuonut aivan eri ihmiset, jotka vihaavat minua.
Ef ég hefđi veriđ Ben gamli hefđi ég skoriđ pabba á háls og ūađ hefđi ekki tekiđ mig 50 ár.
Vanhana Beninä - olisin katkaissut isäni kurkun - eikä siihen olisi mennyt 50 vuotta.
Hefđi Guđ gefiđ mér krabbamein ef ég hefđi ķskađ ūess?
Luuletko, että olisin saanut syövän rukoilemalla?
Værir ūú á lífi ef ég hefđi ekki flogiđ vélinni?
Luuletko, että olisit elossa, jos en olisi lentänyt?
Ef ég hefđi haft vængi hefđi ég flogiđ í ūennan dreng.
Olisipa minulla pari siipeä, olisin voinut lentää kuin tuo paha poika.
Mķđir ūín hefđi ekki veriđ međ mér ef ég hefđi ekki veriđ svona kynūokkafullur reykingamađur.
Eikä äitinne olisi ollut kanssani, ellen olisi ollut seksikäs tupakoija.
0.85536909103394s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?